Mas ficaria contando as horas (Proust)

"- Não poderia viver sem ti.
- Não, isso não - respondeu-me com voz alterada. - É preciso ter o coração mais forte. Pois então, que não seria de ti no dia em que eu viajasse? Pelo contrário, serás ajuizado e feliz.
- Sim, serei ajuizado se não fores mais que por alguns dias, mas ficaria contando as horas.
- E se eu me for por alguns meses... - só de ouvi-lo apertava-se-me o coração - ou por anos... ou por...?"

(Marcel Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 2 - À sombra das raparigas em flor.Tradução de Mario Quintana. Ed. Globo, p. 365)