o cálculo das probabilidades, como já havia escrito Manuel num poema, era uma pilhéria

Lost in Translation

“Na verdade, eu tinha todos os motivos menos um para ser triste, mas o cálculo das probabilidades, como já havia escrito Manuel num poema, era uma pilhéria.”

(Adriana Lisboa in: Um beijo de colombina. Ed. Rocco, p. 99)