A agitação de possuir que revezava com a agitação de não possuir

Smultronstället (Bergman)

“Ainda assim, eu nunca me sentia tranquilo com ela… (…) A agitação de possuir Consuela – que revezava com a agitação de não possuir Consuela... (...) Por mais atormentado que eu estivesse com ela, fiquei cem vezes mais atormentado por tê-la perdido. Foi um período terrível, que não terminava nunca.”

(Philip Roth in: O animal agonizante. Ed. Companhia das Letras, p. 79)