é como muitas coisas nela... pouco efusivo

"(...) e bebemos ao sucesso de Dominick, homem que ficara mais tempo em minha vida do que eu jamais havia pretendido. Ele tinha acabado de se tornar o mais jovem chefe do Serviço de Estatística do Governo no Tesouro.
- Deve estar muito orgulhosa dele, Ruth.
- O orgulho de Ruth é como muitas coisas nela... pouco efusivo - retrucou Dominick.
- Ah, mas lá no fundo ela está radiante - Elizabeth levantou o copo."

(Josephine Hart in: Pecado. Ed. Círculo do Livro, p. 75)