A ordem das palavras não é arbitrária, nunca. Sobretudo a ordem das palavras banais

"- Desculpa. Vou-me embora já. Julgava que não estava aqui ninguém.
Exactamente assim? Ou teria sido:
- Vou-me já embora. Julgava que não estava aqui ninguém. Desculpa.
A ordem das palavras não é arbitrária, nunca. Sobretudo a ordem das palavras banais, impensadas. Cláudia reteve apenas duas: desculpa e ninguém. E guardou-as soltas, com o eco em que elas teriam irradiado na sequência da frase".

(A instrução dos amantes, Inês Pedrosa, pgs. 37-38)