segunda-feira, 14 de junho de 2010

El secreto de sus ojos


"- Me diga o que achou.
- Bom, é um romance, não é? E num romance não é preciso dizer a verdade. Nem sempre é verossímil...
- Sim... Não, não... o que não é verossímil?
- Ah, Benjamin! Nessa parte, quando o cara vai para Jujuy , ele chorando, como se fosse uma perda! E ela correndo pela plataforma, como se estivesse perdendo o amor de sua vida... tocando-se as mãos através do vidro, como se fossem uma única pessoa! Ela chorando, como se soubesse que lhe esperava um destino medíocre, sem amor... quase caindo sobre os trilhos, como se quisesse gritar-lhe um amor que nunca tinha confessado!
- Sim, mas foi assim... Ou não foi assim?
- E se foi assim... por que não me levou com você? Seu lerdo!
(...)
- E como vai continuar a história?
- (...) e que quando voltou a encontrou casada e com dois filhos. Devo escrever isso?
- Sim, ou então que ele encontrou casado, com uma bonequinha de Jujuy, bonita, aristocrática.
- Ela era uma moça divina. Não foi sua culpa, se não consegui amá-la".

(Do filme: El secreto de sus ojos)

16 comentários:

  1. Obra prima, rara nesses dias de filmes óbvios.

    ResponderExcluir
  2. Sabia que você ia amar esse filme. É sem dúvida, um dos melhores que eu assisti.

    ResponderExcluir
  3. ainda hoje estava pensando em assistir este filme.

    parece ser tão lindo...

    ResponderExcluir
  4. Você merece...
    Uma semana
    Bordada com raios
    De esperança...
    Sementes de crisântemos
    Nuvens de otimismo
    De encontros e reencontros
    De paz e muitas vitórias
    Bordada com pétalas
    De magnólias
    Em que os anjos
    Teçam risos e te cubram
    De toda glória.

    Linda Semana de Paz!

    (Sirlei L. Passolongo)

    ResponderExcluir
  5. Vou ja me arrumar e passar na locadora.
    quero ver esse filme ;D
    beijos ;*

    ResponderExcluir
  6. Nem sempre o trem leva o amor... pode estar levando outras coisas... só pra saber depois!

    bjs

    ResponderExcluir
  7. ainda não vi, mas o ator é um charme e ótimo, sempre me atraiu para ver seus filmes.

    ResponderExcluir
  8. Ai... não!
    Tem assunto que é melhor não mexer...
    Né?

    Mas um romance sem um exagerozinho também não é romance... até o Jornal Nacional tem seus floreios, oras...

    ; )

    ResponderExcluir
  9. o título é muito belo, voa sozinho,

    abraço

    ResponderExcluir
  10. (Sobre a culpa)
    Haha...ok, Vanessa! Fico esperando!

    ResponderExcluir
  11. Adorei o Segredo de seus Olhos - comprei uma cópia pirata do filme e já o vi umas três vezes. E esse bolero meio envergonhado que você transcreveu é realmente uma cena ótima. Jonatas

    ResponderExcluir
  12. Bom recorte!

    Ainda qu'eu fique mais com o Sandoval "Um homem pode mudar tudo, exceto suas paixões"

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now