domingo, 16 de janeiro de 2011

Cartas - Audrey Hepburn escreve para Kubrick




Não sei quanto a vocês, mas eu sou fascinada pela leitura de cartas alheias. Tenho vários livros de cartas: Freud, Clarice Lispector, Caio Fernando Abreu...

Hoje descobri um site muito bacana, o Letters of Note, que traz cartas digitalizadas e sua transcrição. Achei uma graça esta da imagem, da Audrey Hepburn para o Kubrick. Vale passar lá. Abaixo a cartinha legível.

Sunday
17 Nov '68

Dear Mr. Kubrick

Thankyou for the kind letter you wrote me - I am flattered and happy you would like me to work with you.

I still don't want to work for a while so cannot commit or involve myself in any project at this time.

I hope you understand this..... and will think of me again someday?

Thankyou again

Warmest wishes

Audrey Hepburn

9 comentários:

  1. Lindo! Poesia e sentimento puro. Adoro também. Desejo um domindo perfeito. E uma semana de bençãos e paz. bjs

    ResponderExcluir
  2. Audrey Hepburn é uma diva, tenho uma bografia dela e já li umas três vezes, aprendo a cada leitura.
    Obrigado pela dica, achei o site muito bom!

    Boa semana, te espero lá nop blog.

    ResponderExcluir
  3. É meio brega mas, a Hepburn sempre foi uma ''ternurinha''
    rs

    Mas sério, me encanta tamanha gentileza e classe que ela possuia.

    ResponderExcluir
  4. tirando a parte do ingles que não intendo nadinha rs, também sou fascinada por livros de cartas.

    ResponderExcluir
  5. Saiu no "Prosa", não? Li algo parecido, mas ainda não entrei. Dica anotada. Tb adoro romances epistolares.

    ResponderExcluir
  6. Cartinha delicada como a autora. O dia q a Audrey for considerada "brega", não sei mais o q é ser elegante...

    ResponderExcluir
  7. Sim, cartas são fascinantes. Mostram o lado mais "humano, demasiado humano" de pessoas que tendem a ser idealizadas.

    Uma graça a letra da Audrey Hepburn. Combina muito com ela.

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now