domingo, 17 de abril de 2011

não de maneira fugidia, mas lentamente

Notting hill
"Antes de saltar, ela me beijou mais uma vez, e já na porta da casa acenou para mim, não de maneira fugidia, mas lentamente, como se eu precisasse me conformar com aquela separação."

(Siegfried Lenz in: Minuto de silêncio. Tradução de Kristina Michahelles. Ed. Rocco, p. 77)

3 comentários:

  1. Não adianta lutar contra batalhas perdidas. Às vezes tem que se conformar para poder seguir em frente.

    Bjo bjo

    ResponderExcluir
  2. conformar
    [Do lat. conformare.]
    Verbo transitivo direto
    1.Formar; dispor; configurar:
    2.Tornar conforme; conciliar, harmonizar:
    Verbo transitivo direto e indireto
    3.Tornar conforme; conciliar, adequar, amoldar:
    Que chato!!!

    Bjs!

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now