celeste do seu sorriso

"(...) e esta, que me reconhecera, fez chover sobre mim o aguaceiro fulgurante e celeste do seu sorriso."

(Marcel Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 3 - O caminho de guermantes.Tradução de Mario Quintana. Ed. Globo, p. 40)