quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

porque a força que dá mais vezes voltas não é a eletricidade, é a dor - Proust

"A essas palavras (...) e antes mesmo que acabassem de ser proferidas, meu coração foi traspassado com mais rapidez que por uma corrente elétrica, porque a força que dá mais vezes voltas não é a eletricidade, é a dor."

(Marcel Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 5 - A Fugitiva. Tradução de Carlos Drummond de Andrade. Ed. Globo, p.42)

3 comentários:

  1. Sim, a dor viaja na velocidade do pensamento! E a explosão atômica que ela causa é maior do que a Bomba H.

    ResponderExcluir
  2. O encontro com a literatura proustiana deve ser inesquecível e apaixonante! Belos, os trechos que você publica por aqui...

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now