toda gama de cores - Proust

"(...) segundo a ordem em que se desenrolava aquele conjunto maravilhoso, porque ali se vizinhavam os aspectos mais diferentes, e nele estava aproximada toda gama de cores, mas que era confuso como uma música de que eu não pudesse isolar e reconhecer as frases no momento da sua passagem, distinguidas mas esquecidas imediatamente depois)."

(Marcel Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 2 - À sombra das raparigas em flor.Tradução de Mario Quintana. Ed. Globo, p. 438)