terça-feira, 24 de janeiro de 2012

tão fragmentária que já não me causava tristeza - Proust

"A recordação de Albertine tornara-se tão fragmentária que já não me causava tristeza; era apenas uma transição para novos desejos, como o acorde que prepara mutações de harmonia."


(Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 5 - A Fugitiva. Tradução de Carlos Drummond de Andrade. Ed. Globo, p.142)

Postado por às 00:08
Marcadores:

2 comentários:

  1. INTENSIDADE DE UM MINUTO24 de janeiro de 2012 às 00:29

    não conhecia.simplesmente lindo.

    ResponderExcluir
  2. Dr. Russell Norman Murray24 de janeiro de 2012 às 08:25

    '"The memory of Albertine had become so fragmented that no longer caused me grief, it was just a transition to new desires, such as preparing the chord changes of harmony.'

    Sometimes moving on if possible, brings more peace...

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now

Assinar: Postar comentários (Atom)