mas ninguém (como diz Henry Miller) pode contar a verdade absoluta

O grande Gatsby

"Contamos histórias prolongadas sobre nossos passados, embelezando, borbando e enfeitando, teatralizando como costumam fazer os romancistas. É claro que fingíamos estar dizendo a verdade, toda a verdade, e nada mais do que a verdade, mas ninguém (como diz Henry Miller) pode contar a verdade absoluta; e até mesmo nossas relações autobiográficas mais condignas eram, em parte, invenção - literatura, em suma."

(Erica Jong in: Medo de voar. Ed. Best Books, p. 186)