sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

arde - Philip Roth

A single man

“É Yeats, não é? “Consome meu coração; febril de desejo/ E acorrentado a um animal agonizante/ Já não sabe o que é.”

(Philip Roth in: O animal agonizante)

2 comentários:

  1. Esse trecho ficou difícil de tatear... Sem ler Philip Roth, rs...
    Isso que é o legal ;)... Ele cita Yeats, mas com uma conotação (ou melhor, de-nota-ação...rs) maior...

    Desejo e impulso lado a lado...


    Beijos =)

    ResponderExcluir
  2. Tradutor, traidor. Ele torceu Yeats como ninguém.

    ResponderExcluir

So if you have something to say, say it to me now