Afeição pode não ser amor, mas é ao menos prima-irmã do amor

"Como tem prazer com ela, um prazer invariável, começa a nascer nele uma afeição por ela. Até certo ponto, ele acredita, essa afeição é correspondida. Afeição pode não ser amor, mas é ao menos prima-irmã do amor. Diante do começo pouco promissor que tiveram. até que têm sorte, os dois: ele porque a encontrou, ela porque o encontrou."

(J.M. Coetzee in: Desonra. Ed. Companhia das Letras, p. 8)