do recesso

Dancing lady

"M.D. - Sim, mas quando se fala de paixão, ninguém se ama mais em S. Thala. Eles estão imersos em desejo, mas não preferencial como dizía-mos. Mas você não acha também... isso concorda com o que você disse... que a paixão, em sua acepção stendhaliana, digamos, balzaquiana, proustiana, vamos até lá, se vive no passado. Quando ela fala das festas passadas em S. Thala, quando ela diz: "Que amor era, quando se pensa no que foi...", será que não é a sociedade de classes? (....) Você não acha que é o mundo da exasperação louca do amor que acabou? Na minha opinião, acabou...
(...) Sim, a paixão retornará, mas por enquanto está em recesso. Talvez".

(Marguerite Duras e Xavière Gauthier in: Boas falas - conversas sem compromisso. Ed. Record, p. 103)