do futuro - Proust

"Mas nós imaginamos o futuro como um reflexo do presente projetado num espaço vazio, quando ele é freqüentemente o resultado muito próximo de causas que o mais das vezes nos escapam."

(Proust in: Em busca do tempo perdido vol. 5 - A Fugitiva. Tradução de Carlos Drummond de Andrade. Ed. Globo, p.272)